Declaración de Protección de Datos
La AHK Venezuela se toma muy en serio la protección de sus datos personales. En esta declaración de protección de datos se explica cómo recopilamos y procesamos sus datos personales mediante el uso de nuestro sitio web. Esto incluye todos los datos que usted transmite a través de este sitio web cuando se inscribe como miembro, se suscribe a boletines informativos, se registra en nuestros eventos, utiliza nuestro formulario de contacto, nos contacta por correo electrónico o desea utilizar alguno de nuestros servicios ofrecidos mediante formularios de pedido u otros medios. Tenga en cuenta que este sitio web no está dirigido a menores de edad y que no recopilamos conscientemente datos de menores.
Información general sobre el procesamiento de datos
1. Alcance del procesamiento de datos personales
Procesamos datos personales de nuestros usuarios únicamente en la medida en que sea necesario para proporcionar un sitio web funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El procesamiento de datos personales se realiza únicamente sobre la base de los fundamentos legales del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). Las bases legales pueden ser una obligación contractual, nuestro interés legítimo o el consentimiento del usuario. En algunos casos, no es posible obtener el consentimiento previo por razones prácticas y el procesamiento está permitido por disposiciones legales.
2. Base legal para el procesamiento de datos personales
- Cuando obtenemos el consentimiento de la persona afectada para el procesamiento de datos personales, el Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD sirve como base legal.
- Si el procesamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que la persona afectada es parte, el Art. 6, párrafo 1, letra b del RGPD es la base legal. Esto también se aplica a medidas precontractuales.
- Si el procesamiento es necesario para proteger un interés legítimo nuestro o de un tercero, y los intereses, derechos fundamentales y libertades de la persona afectada no prevalecen sobre dicho interés, el Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD es la base legal.
3. Eliminación de datos y duración del almacenamiento
Almacenamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que fueron recopilados, incluyendo los plazos de conservación legales u otras obligaciones. Para determinar el período de conservación, consideramos el volumen, tipo y confidencialidad de los datos, el riesgo potencial de uso o divulgación no autorizada, los fines del procesamiento y si estos pueden lograrse por otros medios, así como los requisitos legales aplicables.
Provisión del sitio web y creación de archivos de registro
1. Descripción, alcance y propósito del procesamiento de datos
Cada vez que se accede a nuestro sitio web, nuestro sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del usuario. Se recopilan los siguientes datos:
- Información sobre el tipo y versión del navegador
- Sistema operativo del usuario
- Proveedor de servicios de Internet del usuario
- Dirección IP del usuario
- Fecha y hora del acceso
- Páginas web desde las que el sistema del usuario accede a nuestro sitio
El almacenamiento temporal de la dirección IP es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP debe permanecer almacenada durante la sesión.
El almacenamiento en archivos de registro se realiza para garantizar la funcionalidad del sitio web, optimizarlo y garantizar la seguridad de nuestros sistemas informáticos. No se realiza una evaluación de los datos con otros fines.
2. Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el almacenamiento temporal de los datos y archivos de registro es nuestro interés legítimo, Art. 6, párrafo 1, letra f del RGPD.
3. Duración del almacenamiento
Los datos se eliminan cuando ya no son necesarios para el propósito para el que fueron recopilados. En el caso de la provisión del sitio web, esto ocurre al finalizar la sesión.
En el caso del almacenamiento en archivos de registro, esto ocurre generalmente después de siete días. Es posible un almacenamiento más prolongado, pero en ese caso las direcciones IP se anonimizan para que no sea posible identificar al usuario.
Uso de cookies
1. Descripción, alcance y propósito del procesamiento de datos
Utilizamos cookies para mejorar la calidad de nuestro sitio web y su contenido. También analizamos cómo se utiliza el sitio para optimizar continuamente nuestra oferta.
Algunas funciones de nuestro sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies (cookies técnicamente necesarias). Por ello, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de cambiar de página.
Los datos recopilados de esta manera se pseudonimizan mediante medidas técnicas, por lo que ya no pueden asociarse al usuario. Al acceder por primera vez a nuestro sitio web, se informa a los usuarios mediante un banner sobre el uso de cookies con fines analíticos.
Boletín informativo de la Cámara
1. Descripción, alcance y propósito del procesamiento de datos
En nuestro sitio web es posible suscribirse gratuitamente a boletines informativos y noticias de la Cámara. Al registrarse, los datos introducidos en el formulario se transmiten al proveedor de servicios encargado del envío.
Se recopilan los siguientes datos:
- Tratamiento (Sr./Sra.)
- Nombre
- Apellido
- Nombre de la empresa (si aplica)
- Cargo (si aplica)
- Dirección de la empresa
- Número de teléfono
- Dirección de correo electrónico
Además, se recopilan:
- Fecha y hora del registro
Durante el proceso de registro se solicita su consentimiento y se hace referencia a esta declaración de protección de datos.
No se realiza ninguna transmisión de datos a terceros, salvo al proveedor del servicio de envío. Los datos se utilizan exclusivamente para el envío del boletín y noticias.
2. Base legal para el procesamiento de datos
La base legal para el procesamiento de los datos tras el registro es el consentimiento del usuario, Art. 6, párrafo 1, letra a del RGPD.
3. Duración del almacenamiento
Procesamos sus datos personales mientras sea necesario para cumplir con el propósito para el que fueron recopilados. Los eliminamos conforme a nuestras políticas internas de conservación y obligaciones legales.
4. Seguimiento del boletín
Para optimizar nuestra oferta de boletines, utilizamos seguimiento personalizado. Esto incluye la dirección de correo electrónico y las actividades relacionadas con el boletín (como clics).
5. Derechos del usuario
El usuario afectado puede cancelar en cualquier momento la suscripción al boletín y a las noticias de la Cámara. Para ello, en cada boletín se incluye un enlace correspondiente. Alternativamente, puede escribirnos un correo electrónico a: astrid.becerra@venezuela.ahk.de.
Solicitud de membresía, inscripción a eventos
1. Descripción y alcance del procesamiento de datos
En nuestro sitio web ofrecemos a los usuarios la posibilidad de solicitar una membresía, registrarse en nuestros eventos o completar formularios de pedido para utilizar algunos de nuestros servicios, proporcionando datos personales. Los datos se introducen en un formulario en línea y/o en un formulario PDF y se nos envían. Procesamos los datos personales según el propósito para el cual fueron transmitidos. En principio, no se realiza ninguna transferencia de datos a terceros.
El procesamiento de datos personales es necesario para solicitar una membresía, registrarse en nuestros eventos o contratar uno de nuestros servicios.
Durante el proceso de registro se recopilan los siguientes datos:
- Tratamiento (Sr./Sra.)
- Nombre
- Apellido
- Dirección de correo electrónico
- Número de teléfono
- Nombre y dirección de la empresa
- Información sobre la empresa, incluyendo el número de identificación fiscal (si aplica)
Datos bancarios (si aplica)
Además, en el momento del registro se almacenan los siguientes datos:
- Fecha y hora de la solicitud/registro
- Navegador utilizado
- Sistema operativo
Transferencia de datos personales a terceros
(AHKs deben complementar aquí con otros proveedores que utilicen, como herramientas de gestión de eventos, portales de empleo, etc.)
1. Operador del sitio web
En el marco del procesamiento por encargo, los datos personales se transfieren a la agencia encargada del funcionamiento del sitio web y al proveedor técnico. Este procesamiento está regulado mediante un contrato correspondiente con el proveedor.
Botones para compartir en redes sociales
Aviso general
Los plugins de redes sociales suelen implicar que cada visitante de una página sea registrado inmediatamente por estos servicios con su dirección IP y que su comportamiento de navegación sea monitoreado, incluso si no se hace clic en el botón. Para evitar esto, utilizamos el método Shariff. Con este método, el contacto directo entre la red social y usted solo se establece cuando hace clic en el botón correspondiente. Si ya ha iniciado sesión en una red social, como Facebook o Google+, esto ocurre sin abrir una nueva ventana. En el caso de Twitter, aparece una ventana emergente donde puede editar el texto del tuit. Así puede compartir nuestros contenidos en redes sociales sin que estas puedan crear perfiles completos de navegación.
Nuestro sitio utiliza plugins de la red social Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, EE.UU. Gracias al método Shariff, Facebook solo recibe su dirección IP y la información de su visita a nuestro sitio web cuando hace clic en el botón. Si activa el plugin mientras está conectado a Facebook, Facebook puede asociar su visita a su cuenta de usuario. No tenemos conocimiento ni control sobre la recopilación y uso posterior de sus datos por parte de Facebook. Puede encontrar más información en la política de privacidad de Facebook: http://de-de.facebook.com/policy.php. También le remitimos a nuestra sección general sobre cookies en esta declaración de privacidad.
Google+
Nuestro sitio utiliza plugins de la red social Google+ de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU. Con el método Shariff, Google solo recibe su dirección IP y la información de su visita cuando hace clic en el botón. Si activa el plugin mientras está conectado a Google+, Google+ puede asociar su visita a su cuenta. No tenemos conocimiento ni control sobre la recopilación y uso posterior de sus datos por parte de Google+. Más información en: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Nuestro sitio utiliza plugins de la red social Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE.UU. Gracias al método Shariff, Twitter solo recibe su dirección IP y la información de su visita cuando hace clic en el botón de retuit. No tenemos conocimiento ni control sobre la recopilación y uso posterior de sus datos por parte de Twitter. Más información en: https://twitter.com/privacy?lang=de.
Nuestro sitio utiliza el plugin de compartir de la red social Xing, XING AG, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburgo, Alemania. Al hacer clic en este botón, su navegador se conecta con Xing para ejecutar las funciones del plugin. Sin embargo, Xing no almacena datos personales ni registra su uso mediante cookies. Más información en: https://www.xing.com/privacy.
Nuestro sitio utiliza el plugin de compartir de la red social LinkedIn, LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda. Al hacer clic en este botón, su navegador se conecta con LinkedIn para ejecutar las funciones del plugin. LinkedIn no almacena datos personales ni registra su uso mediante cookies. Más información en: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
3. Videos de YouTube
En nuestra página web hemos integrado ocasionalmente videos de YouTube, los cuales están almacenados en los servidores del proveedor YouTube y pueden reproducirse directamente desde nuestra web mediante una incrustación. La incrustación se realiza con la opción de configuración de privacidad ampliada activada. Al reproducir estos videos, se almacenan cookies de YouTube y DoubleClick en su ordenador y es posible que se transmitan datos a Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE.UU., como operador de YouTube.
Al reproducir videos almacenados en YouTube, se transmiten al menos los siguientes datos a Google Inc. como operador de YouTube y de la red DoubleClick: dirección IP, ID de cookie, dirección específica de la página visitada en nuestro sitio, fecha y hora del acceso, y la identificación de su navegador. Esta transmisión de datos ocurre independientemente de si usted tiene una cuenta de usuario de Google y está conectado a ella o no. Si está conectado, estos datos podrían asociarse directamente a su cuenta. Si no desea que se asocien a su perfil, debe cerrar sesión antes de activar el botón de reproducción del video.
YouTube o Google Inc. almacenan estos datos como perfiles de uso y los utilizan, en su caso, con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para el diseño personalizado de sus sitios web. Esta evaluación se realiza incluso para usuarios no registrados, con el fin de ofrecer publicidad personalizada e informar a otros usuarios sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, debiendo dirigirse a Google como operador de YouTube para ejercer este derecho.
4. Google Maps
Este sitio web utiliza el software de mapas Google Maps de Google Inc. Al utilizar este sitio web, usted acepta la recopilación, procesamiento y uso de los datos que puedan ser recogidos automáticamente por Google y sus representantes. Consulte los Términos de uso de Google Maps.
Puede encontrar más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación y procesamiento de datos por parte de Google en esta página informativa.
5. Análisis del sitio web con PiwikPro
Este sitio web utiliza el servicio "PiwikPro", ofrecido por el DIHK, para analizar cómo los usuarios utilizan el sitio. Este servicio emplea "cookies", archivos de texto que se almacenan en su ordenador. Por lo general, la información recopilada mediante cookies se transmite a un servidor de PiwikPro y se almacena allí.
Derechos de las personas afectadas
De acuerdo con la legislación vigente, usted tiene los siguientes derechos:
En caso de que se procesen datos personales incorrectos, tiene derecho a su rectificación.
Si se cumplen las condiciones legales, tiene derecho a solicitar la supresión o la limitación del procesamiento de sus datos personales, o a oponerse a dicho procesamiento.
Si ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos personales o existe un contrato para dicho procesamiento y este se realiza de forma automatizada, puede tener derecho a la portabilidad de los datos.
En caso de que ejerza alguno de los derechos mencionados, la Cámara de Comercio e Industria Venezolano-Alemana evaluará si se cumplen los requisitos legales correspondientes.